TAKOBOTO

Add formation 

こんごともどりょくをいたすしょぞんであります。

We will make further efforts for it.

そのころわたくしどもはきたやまのほりつこやどうようねおきをいたして

At about that time, we lived in a shack in Kitayama, where being awake and sleeping were the same...(from Mori Ogai's "Takasebune").

see [itashimasu]

dc

致す：「する」の謙譲語。動作者を低めることで聞き手を敬う。多く下に「ます」を付けて用いる。 from 大辞林

混乱する〜(-.-;)

Miki

堀田小屋 should be 掘立小屋, meaning a crude shack built by inserting the pillers directly into the ground without using any foundation stones.

bamboo4

Ah! I was so careful not to mess up my first contibution and I did! Sorry! Thanks, bamboo4, for the catch.

Ness

#5520 Ness, I think the sentence is missing ところで or ところに : 北山の掘立小屋同様のところに, otherwise the sentence doesn't make sense. Please check the book again.

Miki

Re #5520: Correct version is: 其頃わたくし共は北山の堀立小屋同樣の所に寢起をいたして.

bamboo4