TAKOBOTO

Since, since then
Since then, I haven't seen Spike.
それ以来ずっと、それ以来

Add formation 

ぼくはそれっきりスパイクとあっていない

Since then, I haven't seen Spike.

みせはたたれたまま、それっきりだった。

The store closed down for good.

きょねんじゅういちがつにうつりました。それっきりせんせいとれんらくしなかったです。

I shiefted to pune in november last year. After that I have not communicated with my teacher.

それきり is the same as それっきり。

pan

ex #5042の英訳はちょっと違う気がしている。
The shop remained as it was since when it was established.のようなやくするとどうですかと思う。

ppmohapatra

ex #5042, the current translation is wrong. ppmohapatra's translation is better.

yuzuha