Read the Kanji on this page with POPjisyo.com      






  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
 


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License

 
<< tatotan | te >>

た形 積もりで [たつもりで] (tatsumoride)
    Meaning: instead of (hypothetical action)
    Example: 運動したつもりで、歩いて行った。/ Instead of doing exercice, I went walking.
    JLPT Level: 2
    Category: grammar
    Author: chadxtiman

  [ Edit This Grammar Entry ]

  Notes:  
P1た形つもりでP2 have the meaning of an equivalence between the hypothetical clause P1 and the real clause P2 (value, time, effort). 
(赤毛)

[ Add Note(s) ]
  Examples:  
Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...
Alternatively, view this page on Rikai.com

ex #6837   ボナスは買いに使ったつもりで銀行にお金を入れた。 
Instead of using the bonus pay to buy things, I saved it (in the bank).  
 [edit]  
(赤毛)
ex #6838   運動したつもりで、歩いて行った。 
Instead of doing exercise, I went walking.  
 [edit]  
(赤毛)
ex #6839   特別料金は五百円だから、コーヒーを一杯飲んだつもりで、特急電車に乗った。 
Because the added charge is 500 Yen (the same value than the coffee), instead of drinking a coffee cup, I took the limited express train.  
 [edit]  
(赤毛)
ex #6840   死んだつもりで決心した。 
You made the decision with the same feeling as if you were going to die.  
 [edit]  
(赤毛)
ex #6841   父親になったつもりで学生の世話をした。 
I attended this student as if I were his father.  
 [edit]  
(赤毛)
ex #6842   有名な人になったつもりで、道で写真を撮らせた。 
They took a picture of me on the street as if I had became famous .  
 [edit]  
(赤毛)

Help JGram by picking and editing examples!!
  See Also:  
    [ Add a See Also ]
      Comments:  
    赤毛I intent to give a second life to that empty entry changing it completly:
    独立性 [どくりつせい] (dokuritsusei)
    Meaning: independence
    Example: Our independece have a deeper meaning in our heart.
    JLPT Level: 3
    Category: flash
    Author: chadxtiman
    No example.
     
    zellator
    The examples are a bit sketchy and need revising by someone with more experience.
    Like:
    "You made it the resolution that you will need to die" that makes no sense.
     

    Add Comment

    Due to some problems with spam comments, we have had to make the Add Comment feature available to members only. Please login or register.


    Add Entry to Your Study List
    Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list. If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'