Read the Kanji on this page with POPjisyo.com      






  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
 


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License

 
<< Respectful Verbs I | rokuni >>

結果 (results)
    Meaning:
    JLPT Level: 5
    Category: biz
    Author: maki12

  [ Edit This Grammar Entry ]

  Notes:  
Sorry...no Notes exist yet for this entry...
[ Add Note(s) ]
  Examples:  
Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...
Alternatively, view this page on Rikai.com

ex #2364   Expressions of communicating results  
結果通知などの表現  
 [edit]  
(maki12)
ex #2365   当社の入社試験に合格されたことを通知いたします。  
We are very happy to announce that you have passed our examination.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2366   残念ながら、あなたは当社の試験に不合格でした。  
We regret that you did not pass our examination.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2367   試験合格おめでとう。  
Congratulations on passing your exam.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2368   あなたは試験に合格しました。  
You passed the exam.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2369   あなたは合格しました。  
You passed.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2370   あなたは試験に合格しました。  
You got a pass.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2371   あなたの成績はCです。  
You got a C.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2372   あなたの成績はCです。  
Your grade is a C.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2373   あなたは合格するだけの成績を取得されました。  
You scored a passing grade.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2374   あなたの成績は十分合格圏内でした。  
Your score was high enough to pass.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2375   残念ながら、あなたは試験に不合格でした。  
We are sorry to let you know that you did not pass our examination.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2376   残念ながら、あなたは試験に不合格でした。  
We regret to have to inform you that you did not pass.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2377   残念ながら、あなたは今回試験に不合格でしたが、来年また挑戦してください。  
You did not pass our exam this time but we encourage you to try again next year.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2378   あなたの成績では不合格になりました。  
Your score was not high enough to pass.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2379   あなたの成績はDです。(不合格です。)  
Your grade is  
 [edit]  
(maki12)
ex #2380   ご応募ありがとうございます。5月22日以降に面接案内を送付いたします。  
Thank you for your application. We will send out invitations to job interviews after May 22.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2381   面接アポイントメントを取るために人事部にお電話ください。  
Please ring the Human Resources Department to schedule an appointment for a job interview.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2382   面接に最も都合のよい日時を電子メールでお知らせください。  
Please email us the days and hours it would be most convenient for you to come for a job interview.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2383   2003年7月2日水曜日午後3時15分に当社で面接を行います。  
We would like to see you here for a job interview on Wednesday, July 2,2003, at 3.15 p.m.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2384   あなたは第一次面接に合格されましたので、第二次面接にお越しください。  
You passed the first job interview and we would like to invite you back for the second interview.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2385   この課程にお申し込みいただきまして、ありがとうございます。この課程はすでに定員となりましたので、2003年9月に始まる来学期に再度お申し込みください。  
Thank you for your application for this course. We regret to inform you that the course is full and encourage you to apply for next term, which starts in September 2003.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2386   この学位取得課程へのご応募ありがとうございます。残念ですが、入学前に英語のライティング技術を高めていただかなくてはなりません。  
Thank you for your application for this degree. Unfortunately, we must ask you to improve your English writing skills before we can let you on it.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2387   当社へのご応募、誠にありがとうございます。残念ながら、今年はあなたのような経験をお持ちの方の採用はございません。  
Thank you for your application for a position with this company. We regret to inform you that we have no opening for a person with your background this year.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2388   当社の求人広告に対して大きな反響がありました。残念ながら、今回あなたを面接することはできません。  
The response to our job advertisement was overwhelming and we regret to inform you that you will not be called in for an interview.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2389   面接にお越しいただき、ありがとうございます。残念ながら、今回あなたに第二次面接の選考にお越しいただくことはございません。 
We thank you very much for your participation in the job interview and regret to inform you that we will not call you in for the second interview.  
 [edit]  
(maki12)

Help JGram by picking and editing examples!!
  See Also:  
    [ Add a See Also ]
      Comments:  
    epeenNot grammar. 

    Add Comment

    Due to some problems with spam comments, we have had to make the Add Comment feature available to members only. Please login or register.


    Add Entry to Your Study List
    Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list. If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'