Read the Kanji on this page with POPjisyo.com      






  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
 


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License

 
<< made | madeni >>

までもない ([までもない] )(mademonai)
    Meaning: No need to 〜しなくてもいい
    Example: お金よりも健康が大切なことを言うまでもない It goes with out saying that health is more important than money
    JLPT Level: 1
    Category: grammar
    Author: rajeshindojin

  [ Edit This Grammar Entry ]

  Notes:  
あの映画は良いけど、映画館に見に行くまでもないと思う。DVDで見れは十分だよ。                                  [That film is nice but, there is no need to go theater, DVD is enough for that.] 
(rajeshindojin)

[ Add Note(s) ]
  Examples:  
Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...
Alternatively, view this page on Rikai.com

ex #3305   電話ですむことですから、わざわざ行くまでもありません 
This matter can be dealt with by telephone, so there's no need to go all the way there.  
 [edit]  
(dc)
ex #3323   ただの風邪ですから、薬を飲む までもありません 
Its just a cold, so its not neccessary to take medicine  
 [edit]  
(dc)
ex #4167   いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない 
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.  
 [edit]  
(Miki)
ex #4168   お金がすべてではないのは言うまでもない 
It goes without saying that money is not everything.  
 [edit]  
(Miki)
ex #4169   お金よりも健康が大切なことは言うまでもない 
It goes without saying that health is above wealth.  
 [edit]  
(Miki)
ex #4170   すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない 
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.  
 [edit]  
(Miki)
ex #4171   たばこは健康に悪いことは言うまでもない 
It goes without saying that smoking is bad for the health.  
 [edit]  
(Miki)
ex #4172   たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない 
It goes without saying that diligence is the key to success.  
 [edit]  
(Miki)
ex #4173   だれも私たちの間に割り込めないことは言うまでもない 
It goes without saying that nobody can come between us.  
 [edit]  
(Miki)
ex #4174   疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。 
It goes without sayng, if you are tired, you should take a rest.  
 [edit]  
(Miki)
ex #5733   スレ立てるまでもない話題はこちらへ  
Topics that don't need their own threads should go here  
 [edit]  
(bob)

Help JGram by picking and editing examples!!
  See Also:  
    [ Add a See Also ]
      Comments:  
    Mikiex#3305 I don't understand the Japanese, especially スレ立てる. 
    dcI dont understand it either! It came up as the first google for an example:
    http://www.chitora.jp/cgi-bin/readres.cgi?bo=lhaz&vi=1090515715
     
    dc I dont understand it either! It came up as the first google for an example:
    here
     
    MikiI didn't know. スレ立てる is short for スレッドを立てる thread It sometimes means 発言とそれに対するコメントから成る一連のメッセージ群
    I'm a dinosaur. dc, you, too! (^o^)
     
    bamboo4#3305 スレ立てるまでもない話題はこちらへ in English would be: "Click here for topics that do not require a new thread." 
    alexisyamyamits very hard 

    Add Comment

    Due to some problems with spam comments, we have had to make the Add Comment feature available to members only. Please login or register.


    Add Entry to Your Study List
    Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list. If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'