Read the Kanji on this page with      

  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License

<< karaiuto | karamiruto >>

〜からこそ ([〜からこそ] )(karakoso-2)
    Meaning: especially because (non-intuitive nuance) 常識に反する理由だが、その理由を特に言いたい時に使う表現
    Example: When it snows, I really miss my mother.
    JLPT Level: 2
    Category: grammar
    Author: Stephen

  [ Edit This Grammar Entry ]
  Notes: Notes exist yet for this entry...
[ Add Note(s) ]
Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...
Alternatively, view this page on

ex #5726   だからこそ、うちにいたくない。雪の日にうちにいるのは寂しすぎる。 
I don't want to stay at home, especially since it's snowing. On snowy days, being at home is too lonely.  
ex #5727   頭がいいと思っているからこそ、厳しくしつけるのです。 
It's precisely because I think you've got brains that I'm bringing you up so strictly.  
ex #5728   実は、知らない人ばかりだったからこそ、言いにくいことも言うことができたのだ。 
Actually, it was especially_because they were all people I didn't know that I was able to say things I usually find difficult to say.  
ex #6503   手伝ってくれたからこそ、仕事が早く出来ましたよ。 
I was able to do this work quickly, (especially) because of all your help.  

Help JGram by picking and editing examples!!
  See Also:  
[ Add a See Also ]
yookosoWe have entries for koso, arebakoso, dakarakoso, and karakoso-2 (though not karakoso). Maybe someone more knowledgeable should go through these and decide if they are all necessary.  
言いにくいも should be corrected to 言いにくいことも.
赤毛Corrected #5728 according to bambo4さん proposition. Is 言いにくいもの言う OK too? 

Add Comment

Due to some problems with spam comments, we have had to make the Add Comment feature available to members only. Please login or register.

Add Entry to Your Study List
Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list. If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'


jgram 2018