からいうと [からいうと] (karaiuto)
Meaning: from the standpoint of
Example: from the grammar point of view, chinese is easy
JLPT Level: 2
[ Edit This Grammar Entry ]
| Notes: |
|noun + からいうと|
|-からいえば/-からいって are also used instead of -からいうとbutthe meaning is same |
[ Add Note(s) ]
| Examples: |
|Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...|
Alternatively, view this page on
Help JGram by picking and editing examples!!
| See Also: |
[ Add a See Also ]
| Comments: |
|dc||This is a bit like "point of view" but more based on an angle of the problem than the viewer.|| |
|Jordi||So, it's just like [上]?|
計算から言えばこれで正しい is a correct sentence?
|Miki||Yes, it is. You can also say like 計算上(で)は、これで正しい。hmm it's just like 上.|| |
|your name||is that 上 a uede or jyoude ? I guess from the example it is uede, which i thought was more "upon" than "based on" - ie implying a careful thought and conclusion. whereas "based on" is more like a conclusion is obvious, based on the information... is there that same difference in japanese or are they the same?|| |
|Miki||計算上(jou)（で）は、or 計算の上(ue)では|| |
|Miki||Please see uede.|
I don't think からいうと implys a careful thought and conclusion.
|bamboo4||計算から言えばこれで正しい is somewhat awkward - 計算からするとこれで正しい is preferable.|| |
|razortm||I think #6368 meant to say 言語 instead of 言葉|| |
|tigert||hey razortm, I`ve heard 言語 and 言葉 both used to mean language.|| |
|Add Entry to Your Study List|
Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list
and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list.
If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'
JGram.org (cc) some rights reserved | Illustrations copyright © dadako.com