〜はさておき ([〜はさておき] )(hasateoki)
Meaning: leaving aside, aside from それはさておき
Example: Leaving that aside
JLPT Level: 2
[ Edit This Grammar Entry ]
| Notes: |
|Sorry...no Notes exist yet for this entry...|
[ Add Note(s) ]
| Examples: |
|Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...|
Alternatively, view this page on
Help JGram by picking and editing examples!!
| See Also: |
[ Add a See Also ]
- tokoro de (very similar) [dc]
- はともかく (hatomokaku is usually sandwich between two things, with a "compared to that, we should first do this" nuance) [claytonian]
| Comments: |
|bamboo4||In the old days, それはさておき was often written 閑話休題.|
|dc||is the oki in this like oite okimasu = put aside?|| |
|pan||The は in それはさておき is pronounced 'wa' instead of 'ha.' I had some doubt whether it was, so I asked somebody in the office about it.|| |
|誠||I think the grammar entry should be changed to |
〜はさておき in general.
|bamboo||I agree with 誠|| |
|yookoso||I went ahead and changed it to 〜はさておき|| |
|nnskage||閑話休題 is 当て字？ |
but it does give the feeling of a 閑話!
|赤毛||bamboo4さん, the pronunciation in the dictionary is different:|
閑話休題 【かんわきゅうだい】 (exp,n) Now let's return to the main subject, To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
|Add Entry to Your Study List|
Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list
and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list.
If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'