Read the Kanji on this page with POPjisyo.com      






  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
 


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License

 
<< desire | directions >>

〜でたまらない・〜てたまらない ([〜でたまらない・〜てたまらない] )(detamaranai/tetamaranai)
    Meaning: so...that one can`t stand it; unbearably;extremely Vは状態を表すもの
    Example: adj (i) stem kute tamaranai; adj (na) stem de tamaranai
    JLPT Level: 2
    Category: grammar
    Author: quanjpn

  [ Edit This Grammar Entry ]

  Notes:  
Sorry...no Notes exist yet for this entry...
[ Add Note(s) ]
  Examples:  
Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...
Alternatively, view this page on Rikai.com

ex #6628   子供のことが心配 でたまらない 
I am so worried about my children.  
 [edit]  
(chohongsieudieu)
ex #6968   良い表現が見つかりませんけど、おいしくて、おいしくて たまらないです。 紅茶ありがとうございました。 
Thank you for the tea. I can`t quite find the right words to say, but it was so good that I couldn`t stand it!  
 [edit]  
(jaystarkey)
ex #8082   彼女は金が欲しくてたまらない 
She has an itch for money.  
 [edit]  
(karekano)
ex #8083   私たちは行きたくて堪らない 
We are eager to go.  
 [edit]  
(karekano)
ex #8084   彼は名声欲しくて堪らない 
He's avid (of) for fame.  
 [edit]  
(karekano)
ex #8085   私は一杯飲みたくて堪らない 
I have a terrible (an insatiable) thirst.  
 [edit]  
(karekano)

Help JGram by picking and editing examples!!
  See Also:  
    [ Add a See Also ]
      Comments:  
    tigertそれは何と言うかどうかわかりませんけど、ちょっと英訳してみようと思ったんですので がんばってる!!!!!

    自分さえ良ければ = If it is ok with One`s self
    他はどうなってもいい = a good way to be come something else

    It doesn`t make much sense as it is, but if you change it a little.

    自分さえ良くなければ 他はどうになってもいい?

    and you get.
    If your not okay with who you are, how can you become something else.

    interesting
    僕のアドバイスは もし自分があまり好きじゃなかったら、どうなようなことが好きだと考えて、そなのことになってみた方がいいだと思います.
     
    petraThat's nice... But what does that have to do with 〜てたまらない? 
    UmiLiホームシックになって、家に帰りたくて帰りたくてたまらなくらった。
     
    MikiTo UmiLi たまらなくらった。→ たまらなくなった。 

    Add Comment

    Due to some problems with spam comments, we have had to make the Add Comment feature available to members only. Please login or register.


    Add Entry to Your Study List
    Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list. If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'