Read the Kanji on this page with POPjisyo.com      






  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
 


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License

 
<< casual | Causative >>

ƒJƒ^ƒƒO (catalog)
    Meaning: here is our catalog
    JLPT Level: 0
    Category: admin
    Author: maki12

  [ Edit This Grammar Entry ]

  Notes:  
Sorry...no Notes exist yet for this entry...
[ Add Note(s) ]
  Examples:  
Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...
Alternatively, view this page on Rikai.com

ex #2693   Expressions about your catalogue  
ƒJƒ^ƒƒOEŽ‘—¿‚̐¿‹“™‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•Œ»  
 [edit]  
(maki12)
ex #2694   ‹MŽÐ‚̐»•iNo.444-‚‚‚̍ŐVƒJƒ^ƒƒO‚Ɖ¿Ši•‚ð‚²‘—•t‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B  
We request an up-to-date catalog and price list for your product model no. -b.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2695   ¡‹G‚̃Xƒ|[ƒcƒVƒ…[ƒYƒJƒ^ƒƒO‚ð‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B  
We enclose for your perusal this coming season's catalogue on sports shoes.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2696   “–ŽÐ‚Ì4ƒy[ƒWƒJƒ^ƒƒO‚ð‚¨‹C‚É‚ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·B  
We hope you enjoy our new four-page brochure.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2697   “–ŽÐ‚̐V‚µ‚¢ƒJƒ^ƒƒO‚ɑ΂·‚邲Š´‘z‚ð‚¨•·‚©‚¹‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·B  
We would like your feedback on our new catalogue.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2698   “–ŽÐ‚̍ŐVƒJƒ^ƒƒO‚Å‚Í— •Ž†‚ɉ¿Ši‚ðÚ‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B  
Our newest brochure features a price list on the back cover.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2699   “–ŽÐ‚̃Jƒ^ƒƒO‚Å‚ÍŽq‹Ÿ‚ÌŠß‹ï‚ð”N—î•Ê‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B  
Our catalogue lists children's toys by age.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2700   “–ŽÐ‚̐VƒJƒ^ƒƒO‚ł͍ŏ‰‚É’j«—pƒXƒ|[ƒcƒEƒFƒA‚ðA‚»‚ê‚©‚珗«—pƒEƒFƒA‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B  
Our new catalogue shows men's sports wear first and then women's wear.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2701   “–ŽÐ‚̃Jƒ^ƒƒO‚ðA‚½‚¾¡‰pŒê‚É–|–󂵂è‚è‚Ü‚·B5ŒŽ31“ú‚Ü‚Å‚É‹M“a‚É‚²‘—•t‚µã‚°‚Ü‚·B  
We are having our catalogue translated into English and will send you a copy before May .  
 [edit]  
(maki12)
ex #2702   “–ŽÐ‚̃Jƒ^ƒƒO‚Í‚¿‚傤‚Ljóü‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B‚¨’T‚µ‚Ì‚¨•i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA4ƒy[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B  
Our catalogue is hot off the press and we are happy to refer you to page for the items you are looking for.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2703   “–ŽÐ‚͊‹«•ÛŒì‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚¨ŽèŽ‚¿‚̃Jƒ^ƒƒO‚͍жŽ†‚Ő»ì‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B  
Please notice that the catalogue you are holding in your hand is printed on recycled paper, in keeping with our company's view of the environment.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2704   ‚±‚̃Jƒ^ƒƒO‚͐g‘̏áŠQŽÒ‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Ì‹¦—͂𓾂Đ»ì‚µ‚½‚à‚̂ŁA“–ŽÐ‚̎Љï“IÓ”C‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é—á‚Å‚·B  
Please be aware that this catalogue has been produced in cooperation with our special needs staff and so is an example of our company's social responsibility.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2705   “–ŽÐ‚̃Jƒ^ƒƒO‚É‚Í18Î–¢–ž‚Ì–¢¬”N‚É—LŠQ‚ȏî•ñ‚͉½‚àÚ‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB  
You will notice that our brochure does not contain any information that is unsuitable for children under the age of .  
 [edit]  
(maki12)
ex #2706   Å‹ß‚̃Jƒ^ƒƒOˆóü‚ÌŒXŒü‚ɍ‡‚킹‚āA“–ŽÐ‚͍ŐVƒJƒ^ƒƒO‚𔒍•ˆóü‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B  
We have decided to print our latest brochure in black/white, in keeping with the current trend in catalogue printing.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2707   Ž†‚̐ߖñ‚Ì‚½‚߂ɁA“–ŽÐ‚͏¬‚³‚ȃtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B  
In order to save paper, we use a smaller font size.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2708   ˆóü”ï—p‚ð—}‚¦‚邽‚߂ɁA“–ŽÐ‚Í‚±‚̃Jƒ^ƒƒOì¬‚É‚ ‚½‚è8“ƒCƒ“ƒN‚ð­‚È‚ß‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B  
In order to cut back on printing costs, we are using % less ink in this catalogue.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2709   “–ŽÐ‚̃Jƒ^ƒƒO‚̐V‚µ‚¢ƒŒƒCƒAƒEƒg‚ð‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·B  
We hope you enjoy the new layout of our brochure.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2710   ‚±‚̃Jƒ^ƒƒO‚̓}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”–å‚̍ŐVŽ©Mì‚Å‚·B  
This brochure is the latest brain child of the Marketing epartment.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2712   ‹M“a‚ª“–ŽÐ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚Å“o˜^‚·‚ê‚΁A¡Œã“dŽqƒ[ƒ‹‚ŃJƒ^ƒƒO‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B  
You may sign up on our website and receive our brochure by email in future.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2713   Œ¤‹†ŠJ”­•”–傪ƒJƒ^ƒƒO‚Ì•¶‘ì¬‚ÉŠÖ‚í‚é‚©”Û‚©‚ÉŠÖ‚µ‚āA‰ïŽÐ“à‚ňӌ©‚Ì‘Šˆá‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·B  
There seems to be some disagreement in the company as to whether the R& epartment should be involved in writing the text for our brochures.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2714   ‰‚ß‚Ä“–ŽÐ‚̃Jƒ^ƒƒO‚ÅŽg—p‚³‚ê‚錾—t‚ªAˆÈ‘O‚Æ”ä‚ׂđ½­ŽáŽÒŒü‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B  
For the first time, the language used in our brochure is somewhat more youthful than before.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2715   “–ŽÐ‚̃Jƒ^ƒƒO‚Í‘S»•i‚̏î•ñ‚ð‚¨“`‚¦‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B  
Our brochure is intended to inform you of all our products.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2716   ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃Jƒ^ƒƒO‚͊‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ƒCƒ“ƒN‚ňóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B  
The brochure you are holding in your hand is printed using environmentally friendly ink.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2717   ‚±‚̃Jƒ^ƒƒO‚͊‹«‚ɍŏ¬ŒÀ‚Ì•‰‰×‚µ‚©‚©‚¯‚È‚¢ÅV‰s‚̈óü‹@‚ňóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B  
This brochure is printed on state-of-the-art printing presses with minimum harm to the environment.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2718   “–ŽÐ‚̃Jƒ^ƒƒO‚ð‚²——‚̍ہAŽ«‘ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª4ƒy[ƒW‚Ɉڂè‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚¨“`‚¦‚µã‚°‚Ü‚·B  
When you read our brochure, please be aware that the section on dictionaries has been moved to page .  
 [edit]  
(maki12)
ex #2719   8ƒy[ƒW‚É‚ ‚éV‚µ‚¢ˆê˜A‚̃fƒXƒNƒ‰ƒCƒg‚É‚Ç‚¤‚¼‚²’–Ú‚­‚¾‚³‚¢B  
We would like to make a special reference to our new range of desk lights which may be found on page .  
 [edit]  
(maki12)
ex #2720   “–ŽÐ»•i‚Ì‹Ÿ‹‹‹ÆŽÒƒŠƒXƒg‚͍Ōã‚̃y[ƒW‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B  
A list of suppliers of our products may be found on the last page.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2721   ‹M’n‹æ‚Ì‹Ÿ‹‹‹ÆŽÒƒŠƒXƒg‚Í4ƒy[ƒW‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B  
A list of suppliers in your area may be found on page .  
 [edit]  
(maki12)
ex #2722   –{ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠÖ‚µ‚ĉ½‚©‚²Ž¿–₪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‰º‹L‚̔ԍ†‚É‚¨“d˜b‚­‚¾‚³‚¢B  
If you have any queries regarding this catalogue, please phone us at the number listed below.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2723   ¶—˜‚«‚̐l—p‚ÌŽ––±—p•i‚Í‚±‚̃Jƒ^ƒƒO‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB  
Please notice that office supplies for left-handed people are not included in this brochure.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2724   ‹M“a‚𓖎Ђ̃ŠƒXƒg‚É“o˜^‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ŁAŽŸ‰ñ‚̃Jƒ^ƒƒO‚ÍŽ©“®“I‚É‘—•t‚³‚ê‚Ü‚·B  
We have added you to our list, and you will automatically be mailed a copy of the next brochure we send out.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2725   ‚±‚̃Jƒ^ƒƒO‚ɍڂÁ‚Ä‚¢‚éTVƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚́A‚±‚Ì•ª–ì‚ʼnæŠú“I‚Ȑ»•i‚Å‚·B  
The TV computer in this catalogue is a break-through product in this field.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2726   ‚±‚̃Jƒ^ƒƒO‚ɍڂÁ‚Ä‚¢‚鐻•i‚́A“ú–{‘“à‚Å‚Í‹£‡»•i‚ª‚ ‚Ü‚è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB  
This product in the catalogue does not have many competing products in Japan.  
 [edit]  
(maki12)
ex #2949   “–ŽÐ‚Í‚±‚̃Jƒ^ƒƒO‚ðPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚悤‚ƍl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 
We are considering making this brochure available as a PDF-file.  
 [edit]  
(maki12)

Help JGram by picking and editing examples!!
  See Also:  
    [ Add a See Also ]
      Comments:  
    bamboo4There are a lot of cleaning up that has to be done to these items and I don't have time to do it yet. Just a warning.
     
    dcwow, that bad?  

    Add Comment

    Due to some problems with spam comments, we have had to make the Add Comment feature available to members only. Please login or register.