Read the Kanji on this page with POPjisyo.com      






  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
 


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License

 
<< ano | arebakoso >>

謝罪 [はい] (apologies)
    Meaning: sorry!
    Example: office
    JLPT Level: 0
    Category: biz
    Author: dc

  [ Edit This Grammar Entry ]

  Notes:  
Sorry...no Notes exist yet for this entry...
[ Add Note(s) ]
  Examples:  
Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...
Alternatively, view this page on Rikai.com

ex #1736   対応が遅れてしまい、申し訳ありません。  
We are sorry for our delay in responding to you.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1737   返事が遅れて申し訳ありません。  
I am sorry I did not write to you earlier.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1738   貴殿に3週間もお知らせをしていなかったことは申し訳ありませんでした。  
It is a pity that we have not informed you for over 3 weeks.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1739   返事が遅れて申し訳ありません。  
I am sorry I did not respond to you earlier.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1740   返事が遅れて申し訳ありません。  
I apologize for taking so much time to write you back.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1741   もっと早く連絡をとればよかったのですが、申し訳ありませんでした。  
I apologize for not having gotten into contact with you sooner.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1742   すぐに返事を差し上げずに、申し訳ありません。  
I am sorry for not writing to you sooner.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1743   返事が遅くなり、申し訳ありません。  
I am sorry it took me such a long time to write back to you.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1744   連絡をするのが遅れまして申し訳ありません。  
Please accept my apology for not getting in touch with you for such a long time.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1745   返事が遅れましたこと、弁解の余地もございません。  
There is no excuse for not responding to you sooner.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1746   貴殿の問い合わせに対する返答が遅れてしまい、弁解の余地もございません。  
I have no excuse for delaying my reply to your inquiry.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1747   すっかりご無沙汰してしまい、申し訳ありません。 
I am sorry I have not written to you for a while.  
 [edit]  
(maki12)
ex #1748   Expressions of apologies for delay in responding 
(返信)対応の遅れの謝罪  
 [edit]  
(maki12)

Help JGram by picking and editing examples!!
  See Also:  
    [ Add a See Also ]
      Comments:  
    Sorry...no Comments exist yet for this entry...

    Add Comment

    Due to some problems with spam comments, we have had to make the Add Comment feature available to members only. Please login or register.


    Add Entry to Your Study List
    Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list. If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'